Контактирајте нѐ веднаш
Васка Г. Митева
Овластен судски преведувач и толкувач
Албански/Македонски јазик
Наши услуги
ПРЕВОДИ
Преводите се изведуваат преку професионален пристап кон работата при што во целост се придржува до дадениот рок и квалитетот на преводот. Покрај преводот се врши и дополнителна проверка и лектура на текстот со цел да се обезбеди врвен квалитет на истиот. Податоците кои што ги содржат Вашите документи се сметаат за доверливи информации и се гарантира заштита на истите!
КОНСЕКУТИВНО ТОЛКУВАЊЕ
Консекутивното толкување се применува за време на: деловни состаноци, конференции, интервјуа, семинари, обуки, меѓународни средби од кој било вид, итн. При консекутивното толкување толкувачот седи или стои до говорителот и го слуша внимателно. Притоа толкувачот фаќа белешки за време на говорот, а потоа истиот смисловно го репродуцира односно преведува на целниот јазик
КУРСЕВИ
Наставата е посебно прилагодена за возрасните слушатели и во себе содржи внимателно концепирани тематски единици од секојдневни животни ситуации поделени на 6 дела: граматика, зборовен фонд, слушање, изговор, пишување и зборување, како и видео настава т.н.
Судскиот превод може да биде изготвен единствено од овластен судски преведувач. Таквиот превод е тесно поврзан со оригиналот или за нотарски заверена копија од оригиналот, и е важечки само доколку содржи печат и штембил од овластениот судски преведувач кој го изготвил
Васка Г. Митева